Un campione di poesie di XIX secolo dal patrimonio dell’Archivio

I testi presentati, composti sia in ebraico sia in italiano sia in piemontese, da letterati professionisti (rabbini ma non solo) e più spesso da letterati che appunto si usa definire “d’occasione”, non costituiscono che un piccolo campione di quanto è stato prodotto in ambiente ebraico piemontese.

Il campione è stato individuato sulla base di tre criteri: il primo cronologico, per il quale sono stati presi in considerazione solo testi della seconda metà dell’Ottocento; il secondo formale, per il quale sono stati esclusi i testi d’occasione in prosa, quindi discorsi morali, elogi, dissertazioni erudite, discorsi funebri (hespedim) e così via; il terzo geografico-amministrativo, per il quale si è escluso sia tutto quello che fu prodotto all’esterno degli attuali confini del Piemonte sia anche quanto fu prodotto nelle aree monferrina e vercellese, che non persero la loro autonomia amministrativa a seguito della Legge Falco.

Scarica l’articolo Le poesie d’occasione come fonte per la storia degli ebrei piemontesi del XIX secolo. Osservazioni Preliminari dal patrimonio dell’Archivio Ebraico Terracini

Le segnature dei pezzi riprodotti sono indicate nell’articolo pdf.

1. Sonetto per le nozze di Israele Artom ed Enrichetta Ottolenghi
2. Donato Levi porgendo la mano di sposo alla damigella Marianna Debenedetti / Sonetto
3. Per le nozze della pregiatissima damigella Marianna de Benedetti con l’esimio signore Donato Levi / Sonetto
4. Per le nosse d’sor Emanuel Sacerdot con Madamisela Emilia Levi / Canson
5.  Ai gentilissimi sposi madamigella Perlina Levi e signor Samuele Treves / Rispetto
6. Per le auspicate nozze del signore Leone Levi da Chieri colla gentile signorina Michelina Debenedetti da Asti / Sonetto
7. Canson Piemonteisa per le nosse d’sour Leon Levi con soura Michelina Debenedetti
8. Alla gentilissima signorina Eugenia Levi in occasione dell’auspicate nozze con il carissimo amico Benedetto Terracini. Un mazzolin di fiori
9. Per le fauste nozze del signor Aron Jona Terracini Benedetto colla gentilissima damigella Levi Eugenia celebratesi il 5 marzo 1882
10. Nelle auspicate nozze del giovane Levi Davide colla signorina Segre Marietta alcuni amici dello sposo offrono. / Sonetto
11. Per le auspicate nozze dell’ornatissimo signor Davide Levi colla gentilissima signora Marietta Segre i parenti plaudenti offrono. / Sonetto
12. Per le auspicatissime nozze del signor Emanuel Segre colla signora Olimpia Treves celebratesi in Torino il 31 marzo 1889 / Sonetto
13. Sonetto per sposi anonimi
14. Per l’ingegnere Abramo Treves nel giorno de la sua laurea.
15. Nelle nozze auspicatissime della signorina Clelia Debenedetti col signor Moise Momigliano / Alla sposa Sonetto
16.  Ines Levi nel giorno de le sue nozze con Enrico Levi
17. Sonetto dedicato a Vittoria Foa in occasione delle nozze con Alberto Bolaffi
18. Composizione per la morte del rabbino Shabbetay Elchanan Treves
19. תנחומים in morte di Hillel Barukh Shalom  Cantoni
20. Qinà in morte di Hillel Barukh Shalom Cantoni
21. Qinà in morte di Hillel Barukh Shalom Cantoni
22. Composizione per l’insediamento del rabbino David Terracini ad Asti
23. L’emancipazione degli Israeliti. Canto ebraico composto e recato in versi italiani dal rabbino Beniamino Artom
24. Composizione per l’inaugurazione della sinagoga di Ivrea