L’Archivio Terracini conserva un ragguardevole numero di testi letterari manoscritti, in ebraico, non in forma di volume o rotolo: si tratta di fogli sciolti, datati fra XVII e XX secolo, spesso di grande interesse. Quando possibile questi si conservano nei fondi archivistici d’origine, ma nella maggior parte sono raccolti in una miscellanea perché privi di una qualsiasi indicazione che possa suggerire l’appartenenza a uno specifico fondo, o anche solo una provenienza determinata.

Esemplare del primo caso la raccolta di componimenti provenienti dalla comunità ebraica di Alessandria.

Quanto ai testi accorpati nella raccolta miscellanea, questi erano in passato non descritti o descritti in modo approssimativo e impreciso: sono stati inventariati nel 2021 in occasione del restyling del sito internet (e con l’occasione ne sono stati individuati alcuni in precedenza conservati in altre sezioni del patrimonio) e se ne può consultare l’elenco: si tratta di testi liturgici, composizioni d’occasione e incantesimi e amuleti.